I Natt etterlot FAA tusenvis strander, da de var tvunget til å avlyse alle avganger -
- da elektroniske problemer og mystiske strømbrudd -
rammet vest USA.
Men, dagens største nyhet -
- det lenge ventende bryllupet -
- mellom Fantastic Paret Reed Richards og Susan Storm skal være på lørdag.
Reed Richards Vitenskapsmann eller Kjendis?
Utrolig! Bisarre unormale hendelser
Skjer over hele verden og bryter alle fysikkens lover
og det eneste mediene spør om er hvilket mønster vi skal ha på vårt porselen.
Hva valgte du ? De blå med de små blomstene? For de likte jeg veldig godt.
Unnskyld meg, gidder du?
Det skjer igjen, gjør det ikke?
Nei! Vi utsetter ikke noe. Ikke denne gang.
Det her blir det bryllupet du alltid har drømt om, og det vil jeg ikke la noe komme i veien for.
Ikke engang den mystiske transformasjon av materiale på sub atomisk nivå.
Det er det mest romantisk du noen gang har sagt til meg.
Og det er helt forferdelig hvis man tenker over det.
Dr. Richards. Jeg er meget lei for det, men det ser ut til at vi er overbooket.
Men til gjengjeld har vi noen ledige seter på økonomiklasse.
Ok, kom igjen.
-Smil! - Fett!
Det ble ganske bra. Kan vi få et til?
Det er fint.
- Øh. Det er mitt sete. - Han kommer aldri ned i det sete.
Unnskyld meg.
Hva sier du til å bli sponset av et flyselskap og få våres eget private jetfly?
Jeg tror vi har nok av sponsorer
- Det er gøy. Nei, seriøst. Det kunne virkelig få gang på alle dine små oppfinnelser.
- Nei takk. - Unnskyld meg?
- Tenk på det. Vi snakkes senere.
- Johnny, hvor skal du? - Jeg flyr selv.
- Håper det kommer regn.
Snøballen kom uten forvarsel, uten temperatur forskjell, og begravde pyramidene i 5 centimeter snø.
Og i Japan sies det at uttørking av bukten.
- var på grunn av underjordisk vulkanaktivitet -
- selv om det aldri har blitt rapportert om den slags i området.
Vitenskapsmenn har utelukket at global oppvarming er skyld -
- i disse ekstraordinære klima- -forandringer overalt på jorden.
Noen vitenskapsmenn, ute av stand til å forklare disse merkelige tilstander
vi har begynt og tro at det må være selveste Guds vilje.
Og andre nyheter. Reed Richards og Susan Storms
bryllup har vendt hele Manhattan på hodet.
På gjestelisten er mange av New Yorks mektigste...
Hei skatt.
Byen har sendt oss en regning på 3 politibiler -
de sier vi har ødelagt
Det var under pengetransport ranet, men jeg kan kun huske 2 politibiler ble smadret.- Reed.
- Ok, ok, ok. Jeg legger det vekk Hva sa du?
- Jeg skal prøve kjolen om en halv time, og etterpå skal jeg snakke med musikeren
og jeg har ikke engang valgt bord dekorasjoner eller blomster. Det er bare så mye å gjøre.
- Du skal ikke bekymre deg. Jeg er sikker på at vi to ska nok klare det.
Og hva var det du laget når jeg kom inn.
Jeg tastet inn min "å gjøre" liste.
- Virkelig? - På speiderløftet.
Hei gutter, de nye uniformene er akkurat kommet. Hva synes dere?
-Vi tar under ingen omstendigheter det der på,Johnny. -Hva har du imot kapitalisme?
- Hva er det? - Bare en liten hobby jeg har.
- Er det et leketøy eller er det ehh... Vitenskapsting?.
- Litt av begge deler.
- Det der har jeg alltid vemmes over, og vært imponert over.
- Ja. Sue sier jeg er avhengig av det. - Ja lurer på hvorfor hun sier det.
Du må ikke si det til noen, men
jeg har analysert de globale forstyrrelsene.
Årsaken er kosmisk radioaktivitet -
mye lik den, som ga oss våres krefter.
- Wow det er... Virkelig kjedelig.
Men hør. Jeg har et meget viktig bryllups emne jeg må snakke med deg om.
- Ja selvfølgelig - Ditt utdrikningslag.
- Nei, Johnny seriøst.
- John! Johnny høres for ungt ut.
- Johnny seriøst, ikke noe utdrikningslag. Det er bare ikke meg.
- Så gjør det for Bens skyld. Det betyr så mye for ham, -
- du knuser hans hjerte.
- Han har vel et stein hjerte?
- Jeg har mye å gjøre før bryllupet. - For å være ærlig tror jeg Sue har et problem med det.
- Vet du hva jeg tror Sue vil ha problemer med?
- Hvis noen fortalte henne at du faktisk undersøker globale forstyrrelser og kosmisk radioaktivitet -
- i stedet for å faktisk fokusere på bryllupet. Som du lovte.
- Ett utdrikningslag kunne være gøy. Men ingen strippere.
- Er det bra? - Jeg kjenner ingen her.
- Ja jeg ville egentlig invitere noen av dine venner,men du har ikke noen.
- Vi hadde en avtale. - De er ikke strippere.
- De er bare lekre.
- Du er mr. Fantastic, ikke sant? Det er bare så fett.
- Du er virkelig søt.
-Jeg skal ha en kanne med det største håndtaket du har. -Ikke noe problem.
God kveld og velkommen til Backster...
Kan jeg hjelpe Dem? Du kan ikke bruke den heisen.
Miss Storm kommer om et øyeblikk.
Hei. Takk Roberta.
Kan jeg hjelpe?
- Vi er her for å se dr. Richards. - Jeg beklager, han er ikke her nå.
Er det noe jeg kan hjelpe med?
Du kan føre meg til dr. Richards.
Da universet startet, var det ikke større enn en orm og så bang!
- Det eksploderte.
Og i en trilliondel av et sekund utvidet det seg
til det universet vi kjenner i dag.
- Wow... Du er virkelig klok. - Takk Candy, det betyr mye for meg.
Jeg elsker denne sangen, vil du danse?
- Nei jeg danser ikke. - Jo det gjør du.
Kom nå, det er gøy.
Bare slå deg løs. Ha det litt moro
- Sånn ja.
-Han vet i hvertfall hvordan man slår seg løs. -Det sier du ikke.
- Der er han. - Ja. Uheldigvis.
... for ham. Skal vi?
Jeg tror kanskje det er tid for bank.
Sue. Hva gjør...
God dag, Herrer.
-La oss snakke i enerom. -Med mindre du skal drikke shots på noens mage.
Jeg forklarte bare pikene om The Big Bang -
og, eh, det var Johnnys idè-
Hvordan kjenner Reed Generalen?
For noen år tilbake prøvde han å få innført et missilskjold.
Reed bevitnet at teknologien ikke ville virke.
- Richards, Jeg er her kun fordi jeg er under direkte ordrer fra de øverste sjefer.
- Personlig bryr jeg meg ikke om idêen, å dele informasjon med en sivil vitenskapsmann
I hvertfall ikke en, som nyter offentlighetens søkelys så mye.
Det er også alltid en fornøyelse og se dem General.
- Hva kan jeg gjøre for deg?
- Som du kanskje vet -
- har det nylig vært unormale hendelser overalt i verden.
- Vi har holdt det hemmelig for offentligheten. Men vi er bekymret for at disse...-
- unormale tingene, er en trussel mot landets sikkerhet.
- De her er tatt av våres spion satellitter for 2 dager siden.
- Hva er det? - Det håpte vi dr. Richards kunne fortelle oss.
- Jeg er redd jeg aldri har sitt noe lignende. Ben?
Jeg ville si at det var en meteor, men sporet er helt feil.
- Denne tingen her utstråler sin egen energi. - Se på det her.
- De her har dukket opp på forskjellige steder, på jorden siden hendelsene startet.
- Våres folk i på stedet vurderer diameteren til 200 meter.
Hvis vi skal finne ut av hva alt dette her handler om -
skal vi bruke en måte på å stoppe den tingen.
- Det ville være mulig å bygge en sensor -
- og tilkoble den til en satellitt.
Så kan vi utpeke dens nøyaktige posisjon av objektet.
Godt, da bygger du sensoren til oss og vi...
- Det er jeg redd jeg ikke kan.
- Hva?
- Ser du, jeg skal gifte meg på lørdag. Jeg har ikke tid.
- Richards, ditt land har bruk for din hjelp.
- Hvorfor ringer du ikke til professor Jeff Waggner?
- Han er leder av fysisk avdeling på Brown, jeg er sikker på han kan hjelpe deg.
- Jeg forventet mer, Richards
- selv fra deg.
- Er du profesjonell modell? - Ikke interessert.
- For du har en fantastisk kropp. - Ikke interessert.
Wow, hun gikk bare... og jeg står ennå og snakker.
- Jeg kan ikke tro at du droppet et vitenskaps prosjekt.
- De kan bygge sensoren uten meg.
- Det viktigste nå er våres bryllup. - Ingen utsettelser, ingen avbrytelser.
- Takk. - Og, du vet det du så i diskoteket...
- Det skal du ikke tenke på. - Jeg kjenner deg. - Jeg er glad for at du hadde det gøy.
- Takk.
- Dessuten var det ingenting i forhold til, hva jeg gjør i mitt utdrikningslag.
- Da kan man snakke om ting som er ville. - Heh... Vilt?
- Hei? Hva gjør du her oppe? - Ingenting. Trekker bare litt luft.
- Du lager den tingen til Generalen, gjør du ikke?
- Og jeg gjetter på at Susie ikke vet noe om det?
Bare ta det rolig. Leppene mine er limt sammen.
- Eller det ville de være vist jeg hadde lepper. - Ok, la være med å si noe om det til Johnny
- La være med å si hva til Johnny? - Fett.
- Bygger du den der tingen? - Nei, det...
- Hvis Sue finner ut av det får du et usynlig spark i skrittet.
Hei. Vi skal tie stille. - Det vett jeg godt.
- Ta det rolig.
De kaller det århundrets bryllup, Reed Richards og Susan Storm -
- også kjent som Mr. Fantastic og den usynlige kvinnen.
- prøver enda en gang å slå seg sammen her i New York.
- De er som parasitter. - Utrolig.
- Eier de ingen skam?
- Hel! Hør etter alle sammen.
- Det er en meget spesiell dag for min søster, og sikkert den viktigste dagen i hennes liv.
- Og jeg vil bare si til dere, vær vennlig og respekter hennes privatliv.
- Jeg kødder bare med dere. Vi auksjonerer bort de eksklusive bryllupsbildene, til de som byr høyest, -
så gå online, og by på dem. Takk.
Så hva skal til for å date Den Menneskelige Flammen?
Brennbart undertøy og masse av Aloe Vera.
- Øh. Deres invitasjon, hr. - Jeg skulle være på listen.
Stan Lee.
- Godt forsøk, kamerat, godt forsøk. - Nei det er riktig. Jeg er Stan Lee.
-Det her er ikke sånn jeg forestilte meg. -Det er det aldri.
- Nei, Alicia, det føles bare ikke riktig.
- Vennen da.
- Jeg tror selv superhelter har lov til å ha bryllups nerver.
- Det er mer enn det. - Vil mitt liv alltid være et sirkus?
- Vil jeg virkelig oppdra barn i det her?
- Vi er ikke helt normale akkurat.
- Ben og jeg er ikke normale, -
- men vi lar ikke det forhindre oss i å vøre lykkelige.
- Elsker du Reed? - Mer enn jeg noen gang har elsket noen.
Da har du ingenting og bekymre deg om.
Takk.
- Åh fett... - Hva?
Jeg har fått en kvise.
- Kan du ikke ta sminke på den? - Nei jeg klarer det.
Krisen er unngått.
Det eneste jeg behøver nå er,å konsentrere meg om dette område de neste 10 timer.
- Reed, kom nå! - Du går glipp av ditt eget bryllup.
- Bare ett øyeblikk. - Nesten ferdig.
- General, sensoren kommer online.. -
- Nå.
- Så hvis det er noen kosmisk radioaktivitet noen steder på planeten, så vil du vite det.
- La oss håpe det Richards.Vi har allerede fått rapporter om flere kratre.
- Her kommer bruden.
- Ok, ok, ok, jeg linker det til min PDA.
- Og eh... Det var det.
- Godt, det er supert. Barber deg nå og få på deg klærne. - Du skal gifte deg om en time og du ser ut som en bombe.
- Absolutt.
- Hva?
- Jeg skal giftes.
- Jeg har hørt om å få kalde føtter.
- Imponerte det kun meg? - Hvordan visste du at det var meg? Jeg sa ingenting.
- For å være ærlig, så lukter du aske. - Du kommer for sent.
- Det skal ikke handle om meg i dag.
- Det er Reed og Sues store dag, la oss gi dem oppmerksomhet for en gangs skyld.
- La være med det
- Ok. Du er perfekt. - Du er perfekt.
- Vi ses ovenpå. - Farvel Johnny.
- Nå ser det ut som det går godt med deg og Alicia.Irriterende nok, faktisk.
- Ja, jeg er en heldig fyr.
- Ja det er du.
- Men jeg har et spørsmål. - Hvordan har du...
- Det bryr ikke deg! - Ok, ok! Jeg er bare bekymret.
Jeg ville ha hatet å våkne opp om morgenen og finne ut at hun var død i et stein skred.
- Jeg skal gi deg stein skred!
- Takk.
- Johnny. Du skal ikke irritere ham så mye. - Det var en spøk.
- Jeg vett ikke riktig. - Jeg tror det irriterer deg å se ham så glad og forelsket.
- Jeg tror du er sjalu. - Tror du jeg er sjalu?
- Har du sitt henne jeg går ut med? - Nei.
- Du kan ikke holde på å lure deg selv, flamme
- Hei. Det er gummimannens brud. - Hold opp.
- La være med å høre på ham. - Du ser vakker ut.
- Vi ses der ute vennen. Kom igjen, vi er på.
- Du ser ikke helt fjollete ut i den kjolen.
- Var det " Du ser pen ut" på kvalmende søsken språk?
- Du ser vakker ut.
- Takk.
- Far ville vert stolt.
- Reed, gidder du å skru av mobilen din? - Faktisk så er det...
- Kjære alle sammen. - Vi er samlet her i dag for å...
- Sue og Reed! Tilykke med bryllupet!
- Hvor var jeg? - Kjære alle sammen.
- Vi er samlet her i dag, for å forene dette paret, -
- Reed Richards og...
- I hellig...
Jeg fatter ikke at du
har tatt den tingen med til våres bryllup.
- Det vet jeg godt, men jeg har en god grunn. - Vi blir nøtt til å gjøre det hurtig.
- Virkelig romantisk.
- Skal jeg fortsette? - Ja takk.
- Det er mange slags kjærligheter. - Kan du ikke bare komme til slutten?
- Reed? - Unnskyld meg?
NEW YORK LANDING 3 MINUTTER.
- Vi mister motorkraft! - Vi styrter, vi styrter!
- Det er for sent.
- Mer, mer!
- Johnny! - Ja men det er Dolce?!
- Fy, han er hurtig.
- Det er tøft.
- På tide å stoppe det her.
- Kan vi snakke om det her?
- Ok. Du vinner.
- Flamme på! Kom igjen! Flamme på!
- Din tjener kaller på deg. - Enda en verden venter.
- La det skje. - Hurtig.
Han lignet på en mann,men fullstendig dekket av sølv.Og han fløy på en sånn... -
-Surfebrett-ting. - Jeg vet det høres rart ut.
- Nei overhodet ikke. - Fulgte du den skinnende mannen -
til godteriland eller enden av regnbuen?
- Jeg vet hva jeg så. - Takk. Det er ok, Johnny.
Hva enn denne tingesten er, så har den evne til å omdanne substans og energi.
- Så den er skyld i de unormale hendelsene?
Den ser ut til å utstråle kosmisk energi
og påvirker ting tilfeldig, når den anstrenger seg.
Åpenbart ville dette vesenet, denne... Sølv Surfer -
ikke oppdages. Den ødelagte sensoren.
Den visste at den ble overvåket?
Og sporte det hit.
Vi har med noe ressursfullt å gjøre med.
- Har du det bra? - Ja. Jeg skal bare gå det bort.
- Vi må ødelegge den innen den angriper igjen.
- Richards, finn en annen måte å spore den på.
- Sue, jeg er virkelig lei for det. - Jeg fortalte det ikke til deg,fordi jeg ville ikke bekymre deg.
- Jeg er ikke sint fordi du bygget sensoren. - Det var riktig å gjøre.
- Å, flott.
- Jeg var ikke ferdig.
- Ok. Unnskyld, vennligst fortsett. - Se det beviser det jeg alltid har sagt.
- Vil du være grei og fjerne kraftfeltet? -Du kan ikke engang...Unnskyld.
- Du kan ikke engang holde ett bryllup, uten det blir 3.Verdenskrig.
- Jeg vet det godt, men når vi er gift blir alt normalt. - Vi vil aldri ha ett normalt liv så lenge vi gjør hva vi gjør.
- Hvordan kan vi stifte en familie sånn her?
- Jeg går inn og ser til Johnny.
- Her er du ok, kamerat?
- Johnny! Johnny er du ok?
- Jeg har hatt det riktig merkelig siden mitt sammenstøt med surfefyren.
Kanskje vi skulle få deg undersøkt
- Hvorfor gjorde du det? - Jeg gjør ingenting!
- Stopp! Legg deg ned og rull rundt!
- Flamme på! - Hei se deg for.
- Sue!
- Hva skjer?
- Det er flamme i meg! - Det er flamme i deg!
- Hva tror du?
- Hei! Det er den menneskelige flammen.
- Sue! Hvordan skjedde dette? - Jeg rørte Johnny, og så... Det her!
- Hvor er Johnny? - Her!
- Prøv igjen.
- Vekk med deg. - Sue, klærne dine.
- Hvorfor skjer dette alltid med meg?
- Alle resultatene til Sue er normale.
- Men Johnnys. - Hva er Johnnys?
- Ditt møte med Surferen har påvirket dine molekyler.
- Det er konstant energi i dem.
- Er det dårlig?
- Det var jo skyld i at du, midlertidig skiftet krefter med Sue.
- Jeg vil ta flere tester.
- Melder du deg som frivillig? - Nei, nei, nei.
- Det her er seriøst - Jeg ville bare klemme han.
- Vi kjenner enda ikke omfanget av hans tilstand.
- Den kan være voksende eller fallende.
- Det kunne vert gøy - Nei, Ben!
- Hel det er meg. - Jeg er tilbake.
- Kom nå! Vi har akkurat sakt at dette er alvorlig. - Åja, seriøst.
- Dere kødder med meg!
- Ikke dårlig. - utrolig.
- Reed, du bør kunne fikse dette. - Jeg går i gang med det samme.
- Hold opp! - Jeg har begynt og forstå hvorfor du liker det der.
- Nei, nei, nei.
- Årh, drit. - Det er ikke morsomt.
- Hva skal jeg gjøre i mellomtiden? - Bare holde avstand fra oss.
- Vi to kommer til å bruke mye tid sammen, kamerat
Kildene min forteller meg at -
- den uheldige vordene brud, Sue Storm -
- ble usynlig og det blir hun nok værende med, etter gårsdagen pinlige fiasko.
- Om litt, Den usynlige kvinnes største mote flauser.
- Og en nyskapende danse rutine, fra tidligere vitenskapsmann, Reed Richards.
- Hvorfor ser du på det der dritet? - Bare ignorer det.
- Jeg kan ikke ignorere det, Reed. - Man kan ikke komme vekk fra det.
- Det tror jeg man kan. - Hvordan?
- Se? - Ikke noe svar.
- Jo det er det.
- Hva nå hvis... -
- Etter denne krisen her er over, -
- Vi legger det hele bak oss. - Hva snakker du om?
- Vi flytter ut av Baxter bygningen.
Jeg tar ett lærerkurs en plass.
Komme tilbake til mine undersøkelser.
- Og vi to kan leve våres liv, og stifte en familie, som normale folk.
- Hadde du gjort det?
Ikke noe er mer viktig for meg, enn våres framtid sammen.
- Åh takk.
- Hva med Ben og Johnny? - De vil forstå det.
- For øvrig har Johnny alltid vert en solo-forestilling. - La oss ikke si det enda.
- Johnny har nok å bekymre seg for, sånn som det er med hans kraft problemer.
- Du har hatt det travelt, min venn. - Talentene dine er imponerende.
- Forstår du hva jeg sier? - Sammen kunne vi være ustoppelige.
- Vi kunne få alt vi ville ha. - Alt du kjenner, forsvinner snart.
- Hva mener du?
- Vent. - Jeg sa vent!
- De forlater laget.
- Reed og Sue. Jeg har akkurat hørt det. - De vil ha et pent, normalt, kjedelig dritt-liv
- Ikke mer De Fantastiske Fire. - Hva forventer de at vi skal gjøre?
- Holde et gående, bare oss to? - Og kalle oss hva?
- Den Dynamiske Duo? - Når skulle de fortelle oss det?
- De forteller det når de er klare.
- Det er deres beslutning, ikke din.
- Vi kan ikke være sure på dem, fordi de gjør det som gjør de lykkelige.
- Gutter.
- Vi har et seriøst problem.
- Jeg har kryssreferert overflate-strålingen med alle de astronomiske databasene.
- Altas 7, Rishald 3, Vegas 6.
- Har han vært på alle de planetene? - Og nå er de livløse.
- Noen enda ødelagte.
- Alle steder hvor den surferen reiser hen, dør hele planeten 8 dager etter.
- Hvordan stopper vi ham? - Vi vet ikke engang hvor han er.
- Hva med kratrene?
- De dukker opp i en nummerisk serien.
- Det siste krateret oppstod på Grønland, så...
- Den neste i serien må være...
- Breddegrad, 51 grader, 20 minutter, nord.
- Lengdegrad, 0 grader, 7 minutter, vest.
- Når han dukker opp blir du nøtt til å flytte kampen vekk fra folkene.
- Han er for rask, til at jeg kan styre ham.
- Så snart jeg ser sølv slår jeg til. - Det må du ikke, -
- vi blir nødt til å holde oss til planen og arbeide som et lag.
- Nå så vi er et lag nå? - Det er nyheter for meg.
- Hva snakker du om? - Du vet hva jeg snakker om.
- Vi ville fortelle det til dere... - Når ville dere fortelle oss?
- Når dere flyttet tingene deres ut av Baxter-bygningen?
- Johnny, det her er et virkelig dårlig tidspunkt.
- Gutten har et poeng, Reed. - Du skulle ha fortalt oss det.
- Ok, det er nok. - Vi snakker om det senere.
- Hva faen feiler det dere?
- Avsted, kom nå.
- Nei Johnny!
- Gutter, hva gjør dere?
- Ben, løft den høyere! - Jeg prøver.
- Hold deg vekk, før du får noen drept.
- Hva i helvete var det?
- Vi gjør noen endringer. - Neste gang skal vi være klar.
- Neste gang... - Det blir ikke noen neste gang.
- Dere kan ikke klare dette alene. - Derfor hentet jeg noe hjelp.
- General, hvis du får flere våpen og soldater, vil du bringe uskyldige liv i fare.
- Ikke mer enn det du allerede har.
- Hva er galt? - Er dere redde for spøkelser?
- Ikke skyt.
- Hvis du er et spøkelse, kan jeg godt brekke nakken din.
- La ham gå. - Vet du ikke hvem han er?
- Det er Victor Von Doom, han er her etter min ordre.
- Ben, la ham gå.
- Hvordan er dette mulig?
- Hvordan kan du enda være i live?
- Ikke takket være deg, i hvertfall, det er sikkert.
- Van Doom har hatt kontakt med romvesenet.
- Han har verdifull informasjon.
- Informasjon som kanskje kan redde planeten.
- La oss få dette klart. - Jeg hater dere.
- Alle sammen.
- Men verden er på spill...
- og vi må arbeide sammen, for å overleve.
- General, vi vet av egen erfaring, stoler du på Victor, vil du angre på det.
- Inntil videre er du den eneste jeg ikke stoler på, Richards.
- Reed, ikke gå med på dette.
- La oss se hva han har.
- Jeg har laget et detaljert opptak, av vårt lille møte
- Alt hva du kjenner, vil slutte.
- Hva synes dere?
- Jeg liker godt den delen, hvor han slår deg.
- Se, hvor energien kommer fra, når han angriper meg.
- Der. - Så dere hva som skjedde?
- Energien går gjennom han, men kommer fra brettet hans.
- Hvis vi kan ta fra han brettet, kan vi fjerne kreftene hans helt.
- Og det er det vi må gjøre. - Hvordan?
- Hvis jeg visste det, ville jeg ikke trenge dere, ville jeg?
- Dere to går i gang med det samme.
- Jeg er glad for at vi har fått mulighet til å arbeide sammen igjen.
- Jeg skal prøve og snakke langsomt, sånn at du kan følge med.
- Hvorfor arbeider vi sammen med Victor?
- Jeg er med deg kamerat,
alt var så mye enklere da jeg bare kunne slå fyren.
- Jeg betaler for den.
- Jeg må tilstå Ben,
jeg begynner å føle meg som en stor fiasko. - Hei, hei, du er ikke en stor fiasko.
- Takk.
- Det er ikke i våres hender lenger. - Det er opp til egghodene nå.
- Tror du Reed har rett. - Omkring alt det der verdens ende.
- Han har aldri tatt feil om noe sånn før
- Jeg er ikke akkurat en tenker. - Virkelig?
- Men hvis Reed nå har rett, og dette er enden,
hvordan vil du da bruke dine siste minutter? - En del av meg vil ut og kjempe.
- Men sannheten er...
at jeg ville bruke de siste minuttene sammen med Alicia.
- Det høres bra ut.
- Altså ikke det om å være sammen med Alicia,
det er din kjæreste, ikke min. - Jeg vil ikke ha noe med henne å gjøre.
- Ikke fordi hun er tiltrekkende. - For det er hun i hvertfall.
- Selv med de der... Du vet.
- Jeg vet ikke om en fyr som ikke ville....
- Hva jeg mente var,
at det er bra og ha noen.
- Du har meg, kamerat.
- Hvordan går det?
- Jeg kan ikke finne sammenhengen.
- Det skal nok ordne seg... - Nei det vil ikke!
- Hele verden regner med meg, og jeg kan bare...
- Ree, du skal nok finne svaret.
- Det gjør du alltid. - Ja, takk Sue.
- Du skal bare slappe av. - Ja sikkert.
- Det gjør du. - Reed du skal slappe av!
- Pust dypt inn. - Senere.
- Sånn der. - Kom igjen, en gang til.
- Se, jeg kan merke at pulsen din faller.
- Husker du den gangen... - En puls!
- Vi skal angripe med en puls. - Jeg elsker deg.
- Jeg er glad for jeg kunne hjelpe deg.
- Så hvordan virker denne tingen? - Når vi aktiverer kraftfeltet,
vil det ta fra han brettet sitt, og gjøre han maktløs.
- Det er akkurat som en fisk i et nett. - Ja. I teorien.
- Hvor lang tid er det før den kan brukes? - Tre timer.
- Jeg vet det, jeg kan kun gjøre det så hurtig når jeg arbeider alene
- Hva har du bruk for å få det til å virke. - Faktisk er det et par ting.
- Hva gjør du?
- Banker du aldri? - Du burde hjelpe Reed i laboratoriet.
- Si at han ikke skal bekymre seg, jeg skal nok være der, og holde ham i hånden og...
og avslutte hans lille prosjekt for ham.
- Var det noe annet? - Hvordan gjorde du det?
- Hvordan kom du tilbake?
- Det skremmer deg, ikke sant?
- De tingene jeg kan gjøre
- Visste du at jeg kan lage et kraftfelt inne i andres kropp, og så utvide det
helt til de eksploderer?
- Gi meg ditt beste forsøk.
- Gå nå tilbake til laboratoriet.
- Mr. Storm?
- Vi går ut for å fange Surferen om ti minutter,
med eller uten deg.
- Ventet du utenfor dusjen, for å prøve og, se meg i håndkleet?
- Det var en spøk, jeg tuller bare.
- Hvorfor et du sånn mot meg. - Du kjenner meg ikke engang.
- Faktisk, så kjenner jeg deg godt. - Jeg har lest person profilen din.
- Selvsikker, hensynsløs, uforsvarlig og selvopptatt.
- Ok, så du kjenner meg.
- Alt jeg har sitt, er en fyr som nesten fikk laget sitt drept.
- Jeg har vert ute av form i det siste. - Det her er ikke en lek.
- Sir, hans posisjon skal være nord herfra. - Bra.
- General, vi skal bruke en kilometers bred sperring
- Glem det Richards, du hadde sjansen din, og du mistet den.
- Dette er et militær oppdrag nå,
så blokkere signalet, kom deg vekk og la oss gjøre våres jobb.
- Du forstår ikke. - Nei, du forstår ikke,
så la meg gjøre det klart for deg, og gruppen din med nerder her.
- Jeg er sjefen og du er på mitt lag.
- Forstått?
- Men du spilte vel ikke fotball på skolen.
- Gjorde du, Richards?
- Nei, du har rett, det gjorde jeg ikke. - Jeg ble inne og studerte som en nerd.
- Og 15 år senere,
er jeg en av de klokeste hodene, i hele det 21. århundrene.
- Jeg er forlovet med den lekreste piken i verden.
- Og den store klumpen, som var sjefen på skolen,
- Han står rett foran meg, og ber om min hjelp.
- Og jeg sier at han ikke får en drit, med mindre han gjør presist som jeg sier.
- Og begynner å behandle min venner og meg, med noe respekt.
- Gi ham det han vil ha.
- Jeg er så tent på deg nå.
- Jeg og. - Pass på Johnny.
- Nå er det nå. - Dere har deres koordinater.
- Sett deres poster opp, og så møtes vi her igjen.
- Første avdeling, avsted!
- Du skremte meg der Smokey, se på deg, du ser søt ut.
- Ja bare løp du Bubu. - Forvokste hårbolle.
- Hva er status? - Jeg er klar.
- Også her. - Jeg er nesten klar.
- Venner, vi har et problem.
- Hva er galt? - Han er her.
- Kom deg vekk, nå!
- Hvorfor ødelegger du våres planet?
- Jeg ikke noe valg.
- Sue!! - Vent.
- Hva mener du med at du ikke har noe valg?
- Det er alltid et valg. - Ikke alltid.
- Hvorfor prøver du å utrydde oss? - Jeg er ikke utrydderen.
- Kom igjen Richards, blokker signalet. - Kanskje han skal overtales.
- Fyr. - Forstått.
- Skyt! - Skyt! Jeg gjentar, skyt!
- Tilbake! Tilbake!
- La meg bare... - Nei vent.
- Kom igjen Sue.
- Nå er den klar.
- Vi har ham.
- Du er ikke så tøff nå, hva?
- Victor, hold deg vekk. - Du er sjefen.
- Øyene åpne og våpnene klare!
- Avsted.
- General, vi hadde en avtale. - Slapp av.
- Fienden er fanget, oppdrag utført.
- Hvor er han? - Fanget.
- General. - Mr. Sherman
- Hvis dere vil ha oss unnskyld. - Vi har arbeid og gjøre.
- Jeg vil være der, ved spørringen. - Det kommer ikke til å skje.
- Sørg for at våres gjester blir her. - Behagelig.
- Ja vel, Sir.
- General, hva med brettet?
- Det er i et kammer, som forstyrrer signalet.
- Det er visse ting, som jeg ikke har tillatelse å gjøre...
det blir krenkelse på menneskerettighetene.
- Uheldigvis, er ikke du et menneske.
- Er vi fanger? - Hvordan skjedde det?
- De vil åpenbart ikke ha noe av, at vi blander oss inn i deres metoder
- Jeg kan ikke forestille meg hva de gjør med han der inne.
- Jeg mener han får hva han fortjener. - Hvordan kan du si det?
- Jeg sier bare, kanskje har Generalen rett i dette.
- Fyren ødela jo nesten planeten, sa han selv.
- Men det gir ingen mening. - Han beskyttet seg mot missilene.
hvorfor ville han gjøre det? - Kanskje syns han, at du er søt.
- Det foregår en del mer her. - Han sa at han ikke er ødeleggeren.
- Øhhm, kanskje løy han.
- Vi må komme oss inn der, og snakke med ham,
men uten å bli oppdaget.
- Øhh, er det noen mulighet for at vi kan få noen Dvd-er?
- Og litt popkorn kanskje, for å få tiden til å gå.
- Jeg skaffer det, Mr. Storm. - Bra, takk Semper Fi.
- Det er marine korpset, vi er militæret.
- Ja jeg vett det er, militæret
- Kaptein Raye, adgang godkjent. -
- General, Von Doom vil gjerne snakke med deg.
- Du skulle samarbeide litt mer.
- Mr. Sherman, la oss ta en pause.
- Jeg vet du er der.
- Hva er navnet ditt?
- Kom nå, du må da ha et navn. - Jeg heter Susan.
- Du sa at du ikke var den som prøvde å ødelegge våres verden.
- Men hvem er det da?
- Den jeg tjener. - Hvem tjener du?
- Hør, jeg prøver å hjelpe deg. - Men for å gjøre det, skal du si sannheten.
- Jeg ber deg.
- Det er kjent som mange navn. - Mitt folk kalte det Galaktus.
- Galaktus, verdens hersker.
- Den må mates med energi for å overleve.
- Både termisk...
og organisk.
- Hvordan kan du tjene den tingen? - Fordi jeg er nødt til det.
- Bryr det deg ikke? - Alle de verdene...
og uskyldige mennesker, du har hjulpet med å utrydde.
- Min service sparer min verden, og den jeg elsker.
- Hvorfor prøvde du å beskytte meg?
- Fordi...
... du minner meg... om henne.
- Kunne du stoppe ødeleggeren, hvis du ville?
- Hva er lokkeduen? - Kilden til mine krefter.
- Brettet ditt?
- Nyt de siste timene du har.
- For han er her nesten.
- Jeg hjalp til med å fange rom vesenet, som lovet,
nå er det din tur til å holde din del av avtalen. - Du kan ta testene dine av brettet.
- Men med en bevæpnet vakt. - Og kun med min tilstedeværelse
- Absolutt.
- General Hager, adgang godkjent.
- Og det er brettet som får det her.
- Hvordan bekjemper man noen som kan spise planeter?
- Vi må få tak i brettet, og lede det bort herfra, før det er for sent
- Tror du Generalen vil gå med på det?
- Han har nok ikke noe valg.
- Takk, hr. General.
- Men jeg er redd for at sannheten er...
at noen ganger, har Reed rett.
- Hei du der, kom her. - La meg spørre deg om noen.
- Fett.
- Ok, det gjorde vondt.
- Hvor er Reed? - Rett her.
- Min feil.
- Vi er nøtt til å få det tilbake.
- Vi må få tak i surferen. - Han er den eneste som kjenner brettets krefter
- Selv om vi kommer ut herfra. - Hvordan innhenter vi Victor?
- Overlat det til meg.
- Pass på!
- Makker,
dette er den heldigste dagen i ditt liv.
- Hva i helvete skjer her? - Hvor er General Hager?
- Han er død.
- Og visst vi ikke får han her ut herfra, dør vi alle.
- Verden er bokstavlig talt på spill. - du er nødt til å stole på oss.
- Jeg ber deg.
- Vi må opp på taket. - Den burde være her nå.
- Hva burde være her?
Det her er klart det feteste jeg noen gang har gjort!
- "Hemi"? - Naturligvis.
- Ben du hopper inn. - Johnny du flyr bak oss.
- Du må bare la meg fly den her. - Glem det.
- Jeg er den beste piloten, jeg burde fly den.
- Vi er heldige visst den kan bære deg.
- Jeg kan fly den i sirkler rundt deg i blinde. - Hold kjeft! Og kom igjen.
- Jeg kjører!
- Vi er nå offisielt fiender til De Forente Stater.
- Victor er der ute et sted, med grenseløse krefter,
og vi har en kjempe intergalaktisk kraft,
som vil smadre planeten våres, innen 24 timer. - Har jeg glemt noe?
- Vi har låst oss på Victor's energi spor.
- Han er på vei over sydøst Kina, hold fast.
- Hva? - Jeg ble engang kalt, Norrin Radd.
- Norrin, vi skal bruke hjelpen din, til å redde verdenen våres.
- Forstår du?
- Hva faen var det?
- Victor, bretter tiltrekker Ødeleggeren her!
- Du må gi det fra deg. - Jeg har aldri vert den giende type, Reed.
- Hold fast.
- Vi er som skyteskiver her! - Vi blir nøtt til å dele oss opp.
- Hva? - Dette skal bli gøy.
- Hold deg tett på meg, Sue.
- Han gjør meg virkelig gal.
- Ta den, metallhode.
- Victor, kun surferen kan stoppe Ødeleggeren.
- Men han trenger brettet sitt!
- Kom og ta det Richards. - Victor!
- Jeg gir en omgang.
- Grip.
- Johnny, ikke rør henne.
- Vi må finne en måte å få brettet - Sue, jeg...
- Han er her.
- Victor må ha en sender, som forbinder han med brettet.
- Hvis vi ødelegger den...
kan vi skille ham fra brettet.
- Han er for sterk for meg. - Jeg kan klare ham,
- hvis jeg kommer tett nok på. - Men han kan se meg komme fra en kilometers avstand.
- Det vil ta oss alle sammen.
- Eller kanskje bare en av oss.
- Vi vet ikke hva det kan gjør mot deg.
- La oss ikke få det til å handle om meg.
- For å sitere en venn av meg;
" Det er banke tid"!
- Vi gir ikke opp uten kamp, gutt.
- Du er nødt til å komme avsted.
- Verdsett hvert øyeblikk med henne. - Og si at hun hadde rett.
- Vi har et valg.
- Jeg tenkte at du kunne bruke en hånd.
- Hvorfor virker det ikke? - Vi var for sen på den.
- Jeg vil ikke lengre tjene deg. - Dette er enden, for oss begge.
- Hva har jeg gått glipp av?
- Han gjorde det. - Godt arbeid gutt.
- Hei, vent. - Jeg skifter ikke.
- Hei, det riktig. - Fantastisk.
- Ok, nå blir det ubehagelig.
- Så dette er vel enden. - Vi går alle våres egen vei nå.
- Nei. - Nei?
- Hvis ikke laget var her, ville hele verdenen vært borte nå.
-Vi kan ikke flykte fra våres ansvar,
og de folkene vi skal beskytte. - Det her er hvem vi er.
-Det er det jeg har sagt. -Hva med å ha et normalt liv, en familie?
- Hvem sier man behøver å være normal, for å ha en familie?
- Så er du klar til enda et medie sirkus bryllup?
- Femte gang er lykkens gang.
- Nei, jeg har en bedre ide.
- Kjøre alle sammen, vi er samlet her i dag for å forene Reed Richards,
og Sue Storm sammen i hellig...
liv...
- Hva er det?
- Venedig er ved å synke i det Adriatiske havet.
- Åhh nei, det er en stor en. - Kan vi ikke bare hoppe til slutten?
- Og disse to deler. - Nei det aller siste.
- Har dere ringene. - Øhh
- Dere er hermed mann og kone. - Du kan kysse bruden.
- Ok, vi må videre. - Ja.
- Jeg er nøtt til å gå, skatt. - Ok.
- Jeg skal bare kaste buketten.
- Klar?
- Se Johnny
- Unnskyld.
- Ren refleks.
Tekstet av Svartgud, Sjekket av OKi Rettet 100+ språkfeil: Xenzai[NEF]